1 00:00:17,142 --> 00:00:18,059 Apakah itu dia? 2 00:00:25,650 --> 00:00:26,526 Aku tidak tahu. 3 00:00:28,653 --> 00:00:29,988 Semuanya terlalu cepat. 4 00:00:33,908 --> 00:00:35,160 Saya bisa memahami Anda. 5 00:00:36,661 --> 00:00:37,787 Aku bisa memaafkanmu. 6 00:00:39,247 --> 00:00:40,081 Tapi bukan dia. 7 00:00:41,916 --> 00:00:43,460 Anda tidak tahu siapa Lys. 8 00:00:44,461 --> 00:00:46,046 Anda tidak benar-benar mengenalnya. 9 00:00:48,631 --> 00:00:51,259 Dia akan menghancurkanmu, sepertinya dia ingin menghancurkanku. 10 00:00:55,930 --> 00:00:58,141 Berikan aku catatan yang ada di laci ini. 11 00:01:03,605 --> 00:01:04,522 aku membutuhkanmu 12 00:01:05,231 --> 00:01:06,816 untuk memberikannya kepada teman. 13 00:01:09,152 --> 00:01:11,654 Namanya ada di buku catatanku, di kantor. 14 00:01:13,448 --> 00:01:15,200 Namanya adalah Íñigo Lazcano. 15 00:01:17,702 --> 00:01:19,329 Lys tidak boleh mencari tahu. 16 00:01:21,206 --> 00:01:22,874 Apakah kamu ingin aku memberitahunya sesuatu? 17 00:01:29,214 --> 00:01:30,340 Apakah semuanya baik-baik saja? 18 00:01:32,217 --> 00:01:33,760 Sudah waktunya untuk obatmu. 19 00:01:51,945 --> 00:01:52,821 Alma! 20 00:01:53,363 --> 00:01:54,239 Alma! 21 00:01:54,322 --> 00:01:55,990 - Esteban. - Apakah kamu baik-baik saja? 22 00:01:56,074 --> 00:01:57,617 SERI NETFLIX 23 00:01:57,700 --> 00:01:59,536 - Saya baik-baik saja. - Apa yang telah terjadi? 24 00:01:59,619 --> 00:02:01,621 Apa yang telah terjadi? Apakah Anda berhasil menemuinya? 25 00:02:01,704 --> 00:02:02,747 Tidak, Bu. 26 00:02:02,831 --> 00:02:04,624 - Itu terlalu cepat. - Ya baiklah. 27 00:02:04,707 --> 00:02:08,128 Saya hendak menangkapnya ketika dia melompati pagar dan melarikan diri. 28 00:02:08,628 --> 00:02:11,673 - Lagi pula, ada orang yang menyisir daerah itu. - Sempurna. 29 00:02:12,465 --> 00:02:14,259 Apakah Anda yakin itu bukan Darío? 30 00:02:15,301 --> 00:02:18,304 Itu adalah pria yang identik dengannya, tapi itu bukan Darío. 31 00:02:19,305 --> 00:02:21,099 Dia baru saja menerobos masuk, 32 00:02:21,182 --> 00:02:23,601 dan dia sangat agresif, sangat kejam. 33 00:02:23,685 --> 00:02:26,521 Dia menghinaku, dan dia hanya berbicara dalam bahasa Inggris. 34 00:02:26,604 --> 00:02:27,897 Darío juga berbicara bahasa Inggris. 35 00:02:27,981 --> 00:02:29,190 Bu, 36 00:02:29,858 --> 00:02:33,278 Ramos mengikuti Darío Guerra ketika dia check in di hotel 37 00:02:33,361 --> 00:02:35,446 tepat pukul 11:49. 38 00:02:35,530 --> 00:02:38,283 Ini terjadi beberapa menit sebelumnya kejadian ini terjadi. 39 00:02:38,366 --> 00:02:40,243 Dan sejauh yang kami tahu, dia masih di sana. 40 00:02:40,743 --> 00:02:41,828 Oke. 41 00:02:41,911 --> 00:02:45,748 Hubungi ahlinya dan mintalah mereka mencari sidik jari dan mengumpulkan DNA. 42 00:02:45,832 --> 00:02:48,501 Orang ini memakai sarung tangan. Saya yakin akan hal itu. 43 00:02:49,460 --> 00:02:52,463 Mengapa Darío kembali untuk check-in di hotel yang sama? 44 00:02:53,798 --> 00:02:55,216 Tidakkah menurutmu itu aneh? 45 00:03:10,231 --> 00:03:12,025 Alberto memiliki segudang fobia. 46 00:03:13,193 --> 00:03:16,070 Dia membenci apa pun itu terkait dengan klinik. 47 00:03:16,696 --> 00:03:17,530 Dengan baik, 48 00:03:18,031 --> 00:03:19,782 dia meminta anestesi umum… 49 00:03:19,866 --> 00:03:21,618 - Terima kasih. - …untuk memperbaiki gigi. 50 00:03:21,701 --> 00:03:22,535 Pergilah. 51 00:03:23,828 --> 00:03:27,040 Malam itu dia jelas tidak menginginkan kita untuk membawanya ke klinik. 52 00:03:28,791 --> 00:03:29,876 Bagaimana dengan Garrido? 53 00:03:31,336 --> 00:03:32,754 Apakah dia mencurigai sesuatu? 54 00:03:34,714 --> 00:03:36,382 Berapa banyak yang dia ketahui tentang semua ini? 55 00:03:41,596 --> 00:03:44,015 GAME SAYA DENGAN LYS TELAH TERLALU JAUH… 56 00:03:45,475 --> 00:03:47,685 Saat itu, saya tinggal di AS. 57 00:03:48,978 --> 00:03:51,397 Saya tidak mengetahui korespondensi tersebut 58 00:03:51,481 --> 00:03:53,775 yang datang ke rumah saya di Meksiko. 59 00:03:56,569 --> 00:04:00,073 Mengapa Alberto mau aku bicara dengan Garrido? 60 00:04:01,449 --> 00:04:02,784 Aku tidak tahu. 61 00:04:02,867 --> 00:04:06,246 Kami tidak dapat mengetahuinya sekarang karena, dari apa yang saya tahu, Garrido sudah mati. 62 00:04:09,916 --> 00:04:10,917 Apakah kamu tidak mengangkatnya? 63 00:04:11,626 --> 00:04:12,460 Tidak. 64 00:04:13,836 --> 00:04:16,631 Itu seorang wanita dari kelompok pendukung yang saya hadiri. 65 00:04:16,714 --> 00:04:19,092 Sejujurnya, waktu yang mereka pilih untuk menelepon adalah… 66 00:04:19,592 --> 00:04:21,511 Tentu saja, lihat jam berapa sekarang. 67 00:04:22,011 --> 00:04:24,055 Baiklah, aku akan pergi juga. 68 00:04:26,557 --> 00:04:28,226 Aku hanya ingin tahu… 69 00:04:30,019 --> 00:04:31,271 Apakah mereka sangat dekat? 70 00:04:33,773 --> 00:04:36,693 Mungkinkah itu ada hubungannya atas kepercayaan Dario? 71 00:04:37,694 --> 00:04:39,153 Apakah Garrido mengetahui hal itu? 72 00:04:40,905 --> 00:04:43,116 Sejujurnya aku tidak tahu, 73 00:04:43,199 --> 00:04:45,618 tapi menurutku tidak itu penting lagi, bukan? 74 00:04:48,454 --> 00:04:50,373 Ya, kamu benar. 75 00:04:52,750 --> 00:04:53,835 Hanya satu hal lagi. 76 00:04:56,129 --> 00:04:57,463 Saya tahu Anda diinterogasi. 77 00:04:58,589 --> 00:05:00,300 Polisi sedang menyelidikinya. 78 00:05:02,760 --> 00:05:06,306 Menurut saya ada hal dari masa lalu yang… 79 00:05:09,183 --> 00:05:11,144 harus dirahasiakan, kan? 80 00:05:12,729 --> 00:05:13,688 Aku tahu. 81 00:05:14,397 --> 00:05:15,565 Anda benar. 82 00:05:17,025 --> 00:05:17,984 Ya. 83 00:05:18,651 --> 00:05:19,652 Oke. 84 00:05:19,736 --> 00:05:20,778 aku pergi. 85 00:05:22,405 --> 00:05:23,448 Sampai jumpa. 86 00:05:28,745 --> 00:05:30,788 - Terima kasih. Permisi. - Terima kasih. 87 00:05:40,131 --> 00:05:41,466 Hei, kamu idiot. 88 00:05:41,966 --> 00:05:44,761 Sudah berapa kali kubilang padamu tidak menghubungiku di nomor ini? 89 00:05:45,303 --> 00:05:46,679 Apakah Anda melakukan apa yang saya minta? 90 00:05:48,723 --> 00:05:51,017 Sejak kapan kamu dan Montaño begitu dekat? 91 00:05:51,809 --> 00:05:53,811 Sebenarnya kami selalu dekat. 92 00:05:54,312 --> 00:05:55,855 Kami dulunya adalah teman yang sangat baik. 93 00:05:56,522 --> 00:05:59,067 Saya tidak mengerti. Beberapa hari yang lalu, aku-- 94 00:05:59,150 --> 00:06:00,443 Hubungan memang seperti itu. 95 00:06:00,526 --> 00:06:02,862 Terkadang kamu mempercayai seseorang, terkadang tidak. 96 00:06:03,363 --> 00:06:06,491 Terkadang musuhmu bisa menjadi sekutu terbaikmu, 97 00:06:06,574 --> 00:06:08,701 atau sekutu Anda bisa menjadi musuh Anda. 98 00:06:08,785 --> 00:06:11,496 Terkadang itu hanya keadaan 99 00:06:12,121 --> 00:06:14,415 yang mengikatmu dengan seseorang selamanya. 100 00:06:15,416 --> 00:06:17,001 Montaño dan saya memutuskan 101 00:06:17,668 --> 00:06:19,796 untuk menyelidiki bersama-sama, dalam tim yang sama. 102 00:06:22,715 --> 00:06:25,426 Berapa banyak yang dia tahu tentang penyelidikan yang Anda dan saya lakukan? 103 00:06:26,594 --> 00:06:29,389 Jangan khawatir. Dia hanya tahu apa yang perlu dia ketahui. 104 00:06:31,724 --> 00:06:33,351 Sekarang, beritahu aku sesuatu. 105 00:06:34,352 --> 00:06:36,729 Apakah Anda memberikan Darío kunci apartemen ini? 106 00:06:37,980 --> 00:06:38,856 Ya. 107 00:06:41,192 --> 00:06:42,026 Ya Tuhan. 108 00:06:43,569 --> 00:06:45,988 Esteban, jika itu adalah Darío, dia akan masuk 109 00:06:46,072 --> 00:06:48,366 dan menungguku tertidur. 110 00:06:48,449 --> 00:06:50,118 Tapi tidak. Dia membunyikan bel pintu 111 00:06:50,201 --> 00:06:52,703 agar aku mau membukakan pintunya dan salah mengira dia sebagai Darío. 112 00:06:52,787 --> 00:06:55,081 Apakah Anda benar-benar percaya dengan apa yang Anda katakan? 113 00:06:55,665 --> 00:06:56,874 Aku membawanya ke sini. 114 00:06:57,417 --> 00:07:00,420 Dia ada di depanku. Dia sangat dekat… 115 00:07:00,503 --> 00:07:02,630 Aku tahu kamu pasti berpikir aku akan gila. 116 00:07:02,713 --> 00:07:04,549 Aku tidak tahu. Mungkin memang begitu, tapi… 117 00:07:09,512 --> 00:07:12,640 Aku ingin kita menemukan koper ibu Darío. 118 00:07:14,016 --> 00:07:15,935 Apakah Anda memiliki kunci stasiun? 119 00:07:16,561 --> 00:07:17,437 Oke. 120 00:07:17,520 --> 00:07:21,649 Jika kita bisa mendapatkannya, saya yakin kita akan mencari informasi siapa pria itu. 121 00:07:25,403 --> 00:07:26,487 Bayi! 122 00:07:40,585 --> 00:07:42,587 Aku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi. 123 00:07:55,016 --> 00:07:58,227 MATAHARI 124 00:08:19,540 --> 00:08:20,500 Lalu dia tiba. 125 00:08:22,502 --> 00:08:25,713 Aneh kalau dia menyentuhku seolah-olah dia memiliki sepuluh tangan. 126 00:08:26,797 --> 00:08:30,718 Dan dia menciumku seolah dia punya 100 mulut yang menggigit dan melahapku. 127 00:08:32,178 --> 00:08:33,304 Dan aku ingin berhenti, 128 00:08:34,055 --> 00:08:35,181 tapi aku tidak bisa. 129 00:08:35,723 --> 00:08:38,267 Alma, ini aku, Julieta Lazcano. Aku ingin kamu datang sekarang. 130 00:08:38,351 --> 00:08:40,561 Alma Quintana, kamu harus ikut dengan kami. 131 00:08:40,645 --> 00:08:42,980 Saya tidak tahu apakah itu kesenangan atau keinginan 132 00:08:43,981 --> 00:08:47,985 untuk tetap di sana pada saat itu, dan mati saat itu juga. 133 00:08:49,529 --> 00:08:51,572 Alma Quintana, kamu harus ikut dengan kami. 134 00:08:51,656 --> 00:08:54,283 Alma, ini aku, Julieta Lazcano. Aku ingin kamu datang sekarang. 135 00:08:56,410 --> 00:08:57,245 Mama. 136 00:08:57,870 --> 00:08:58,704 Mama. 137 00:09:00,164 --> 00:09:00,998 Hai. 138 00:09:02,250 --> 00:09:03,167 Apa yang telah terjadi? 139 00:09:04,293 --> 00:09:05,753 Kamu sedang bermimpi, Bu. 140 00:09:06,254 --> 00:09:07,213 Ini sudah berakhir. 141 00:09:08,047 --> 00:09:10,758 Apa? Ada apa? 142 00:09:11,717 --> 00:09:14,178 Santai. Semuanya baik-baik saja. Baiklah? 143 00:09:16,764 --> 00:09:17,765 Apakah ini tentang dia? 144 00:09:19,392 --> 00:09:21,227 Tidak ada yang bisa menyakitimu sekarang, oke? 145 00:09:21,727 --> 00:09:22,853 Tenang, Bu. 146 00:09:24,814 --> 00:09:28,067 Bisakah Anda menjelaskannya mengapa mereka bisa melakukan tes darah? 147 00:09:29,402 --> 00:09:30,778 Mereka bekerja dengan plasma. 148 00:09:31,487 --> 00:09:35,283 Faktanya, jika mereka membekukannya tepat waktu, itu bisa bertahan hingga lima tahun. 149 00:09:35,866 --> 00:09:37,827 Hanya itu yang memungkinkan Anda menjalankan lebih banyak pengujian 150 00:09:37,910 --> 00:09:39,328 beberapa saat setelah otopsi. 151 00:09:39,412 --> 00:09:41,831 Wow. Bisakah Anda menjelaskannya lebih detail? 152 00:09:42,748 --> 00:09:43,749 Ya. 153 00:09:43,833 --> 00:09:45,459 Ini rumit, tapi 154 00:09:46,085 --> 00:09:47,962 mereka bekerja dengan kromatografi. 155 00:09:48,462 --> 00:09:52,550 Ini terkait dengan ketersediaan hayati zat tertentu dalam aliran darah. 156 00:09:54,343 --> 00:09:55,720 Apa yang mereka temukan? 157 00:09:56,220 --> 00:09:59,307 Julieta Lazcano tidak mengonsumsi benzodiazepin 158 00:09:59,390 --> 00:10:02,143 seperti yang kita duga ketika kami yakin dia telah bunuh diri. 159 00:10:02,226 --> 00:10:04,770 Mereka bukan bagian tentang pengobatan depresi. 160 00:10:05,271 --> 00:10:06,188 Jadi, 161 00:10:07,356 --> 00:10:08,608 apakah seseorang membiusnya? 162 00:10:09,108 --> 00:10:10,610 Nah, itulah masalahnya. 163 00:10:12,445 --> 00:10:15,865 Malam itu, pasti ada yang memberinya dosis tinggi zat itu. 164 00:10:16,574 --> 00:10:18,326 Bisakah Anda membagikan laporannya kepada saya? 165 00:10:18,409 --> 00:10:21,662 Ini sangat penting agar Montaño dan Esteban memeriksanya. 166 00:10:21,746 --> 00:10:22,955 Aku akan mengambilkannya untukmu. 167 00:10:23,039 --> 00:10:25,875 - Coba kulihat siapa orangnya. - Tidak. Aku akan pergi melihatnya. 168 00:10:27,501 --> 00:10:28,461 Periksa siapa itu. 169 00:10:42,141 --> 00:10:43,225 Terima kasih, Moni. 170 00:10:44,185 --> 00:10:47,063 Jika Anda tidak menelepon polisi, aku akan mati. 171 00:10:47,146 --> 00:10:48,272 Oh tidak! 172 00:10:56,072 --> 00:10:59,825 Saya melihatnya sendiri di catatan, dalam sistem komputer hotel. 173 00:11:00,326 --> 00:11:02,286 "Check-in jam 11:49 malam." 174 00:11:03,287 --> 00:11:06,415 Dari sana, dia segera pergi ke kamarnya. 175 00:11:06,499 --> 00:11:08,876 Saya memverifikasinya dengan kamera lift. 176 00:11:09,502 --> 00:11:12,004 Tidak ada yang melihatnya dan tidak ada catatan tentang dia 177 00:11:12,088 --> 00:11:13,714 di kamera keamanan. 178 00:11:13,798 --> 00:11:17,218 Dia tidak mungkin di apartemen Alma Quintana 179 00:11:17,301 --> 00:11:18,886 pada saat yang sama. 180 00:11:19,512 --> 00:11:21,806 Dario Guerra tidak meninggalkan hotel tadi malam. 181 00:11:23,766 --> 00:11:25,726 Tuhan, dengarkan suaraku malam ini. 182 00:11:27,561 --> 00:11:30,272 Dengarkan anakmu siapa yang meminta bantuanmu, Tuhan. 183 00:11:31,732 --> 00:11:33,734 Aku memintamu untuk membuatku tetap dekat denganmu, 184 00:11:33,818 --> 00:11:36,195 dan untuk membantu saya membuat keputusan yang tepat. 185 00:11:37,571 --> 00:11:40,866 - Tuhan, tolong dengarkan-- - Apakah menurut Anda Tuhan akan membantu Anda? 186 00:11:49,500 --> 00:11:51,919 Gereja ini tidak terlalu sukses, bukan? 187 00:11:53,504 --> 00:11:54,755 Bagaimana kamu sampai di sini? 188 00:11:56,257 --> 00:11:57,258 Katakanlah itu 189 00:11:58,134 --> 00:12:00,094 semangatmu membimbingku. 190 00:12:03,597 --> 00:12:04,974 Jangan main-main dengan itu. 191 00:12:07,226 --> 00:12:08,394 Jadi, ini nyata. 192 00:12:10,479 --> 00:12:12,148 Tidak, Esteban, jangan pergi. 193 00:12:12,231 --> 00:12:15,359 Saya sebenarnya tertarik dalam cara Anda mendapat panggilan Tuhan. 194 00:12:15,901 --> 00:12:17,695 Apakah itu di penjara? 195 00:12:18,654 --> 00:12:19,572 Itu sebelumnya. 196 00:12:20,823 --> 00:12:21,866 New York? 197 00:12:23,242 --> 00:12:25,494 Harris dan Lawson? Apakah kamu ingat? 198 00:12:25,578 --> 00:12:27,371 Saya tidak ada hubungannya dengan itu. 199 00:12:28,706 --> 00:12:30,708 Sebenarnya, aku mencoba mencarimu untuk berbicara. 200 00:12:30,791 --> 00:12:32,710 Tapi Anda berada di Meksiko dan telah menyerahkan diri. 201 00:12:34,044 --> 00:12:36,422 Aku tidak lagi membuang-buang waktuku untuk hal-hal yang tidak berguna. 202 00:12:39,049 --> 00:12:40,968 Esteban, aku tidak peduli dengan apa yang terjadi. 203 00:12:42,094 --> 00:12:43,763 Aku hanya tahu bahwa sekarang aku membutuhkanmu. 204 00:12:45,347 --> 00:12:47,683 Terlepas dari apa yang terjadi di antara kita, 205 00:12:49,185 --> 00:12:52,104 kamu satu-satunya siapa yang bisa membantuku mengatasi kekacauan ini, 206 00:12:52,188 --> 00:12:55,274 dan temukan bajingan itu siapa yang berpura-pura menjadi aku. 207 00:12:56,442 --> 00:12:58,360 Jadi, apa yang kamu katakan padaku 208 00:12:58,444 --> 00:13:01,447 apakah itu ada seorang pria yang identik dengan Darío 209 00:13:01,530 --> 00:13:03,240 dan berpura-pura menjadi dia, 210 00:13:03,324 --> 00:13:05,910 dan bahwa dia mungkin membunuh Julieta, 211 00:13:05,993 --> 00:13:08,078 dan itu dia siapa yang menyerangmu tadi malam? 212 00:13:08,162 --> 00:13:11,123 Aku tahu semua ini terdengar gila, sungguh 213 00:13:11,207 --> 00:13:13,834 karena aku juga berpikir begitu di awal. 214 00:13:14,376 --> 00:13:16,754 Tapi setelah apa yang terjadi tadi malam, ya. 215 00:13:18,506 --> 00:13:22,009 Dan tidak bisakah orang ini jadilah Dario yang kembali? 216 00:13:22,092 --> 00:13:23,052 Tidak. 217 00:13:23,844 --> 00:13:25,513 Apakah kamu mengerti kenapa aku menjadi gila? 218 00:13:26,680 --> 00:13:30,518 Aku sekali lagi dihadapkan pada teka-teki sialan, dan saya tidak tahu bagaimana memulai menyelesaikannya 219 00:13:30,601 --> 00:13:32,812 karena saya tidak tahu jika Darío mempunyai saudara kembar 220 00:13:32,895 --> 00:13:35,856 atau jika pria yang identik dengannya sedang melakukan hal-hal gila ini. 221 00:13:35,940 --> 00:13:37,525 Aku tidak tahu. Aku bahkan sudah berpikir 222 00:13:38,025 --> 00:13:41,070 itu mungkin Lys adalah kaki tangan Darío atau keduanya… 223 00:13:41,153 --> 00:13:43,948 - Tidak, Alma. - Aku tidak tahu. Saya tidak mengerti. 224 00:13:44,031 --> 00:13:46,033 Kamu mengarang cerita lagi. 225 00:13:46,534 --> 00:13:49,453 Mungkin jawabannya jauh lebih sederhana dari yang Anda pikirkan. 226 00:13:51,038 --> 00:13:51,956 Apakah kamu memilikinya? 227 00:13:54,041 --> 00:13:57,670 - Apakah kamu punya jawaban sederhana itu? - Ya, bukan sekarang, tapi… 228 00:13:58,170 --> 00:14:00,798 Saya tidak tahu. Mungkin jika Anda memberi tahu saya dari awal… 229 00:14:03,342 --> 00:14:05,094 Kenapa kamu benar-benar datang, ya? 230 00:14:06,512 --> 00:14:09,932 Apakah Anda mencoba mencari tahu seberapa banyak yang diketahui jaksa tentang Anda? 231 00:14:10,015 --> 00:14:10,850 Apakah itu saja? 232 00:14:10,933 --> 00:14:14,854 Setelah semua yang kita alami, apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa memanipulasiku? 233 00:14:16,897 --> 00:14:18,691 Ada kehormatan di antara pencuri. 234 00:14:21,151 --> 00:14:23,320 Anda tahu lebih banyak tentang masa lalu saya daripada saya. 235 00:14:23,404 --> 00:14:25,447 Anda memberi tahu saya tentang warisan dan membuatku terlibat. 236 00:14:25,531 --> 00:14:26,866 - Ya, aku salah. - Tidak. 237 00:14:27,366 --> 00:14:28,534 Anda tidak salah. 238 00:14:29,243 --> 00:14:31,537 Karena saya tidak mengumpulkannya 200 juta dolar itu. 239 00:14:34,290 --> 00:14:36,834 Esteban, aku membutuhkanmu untuk membantuku menemukan bajingan itu. 240 00:14:38,085 --> 00:14:39,169 Kembaran jahatmu? 241 00:14:39,795 --> 00:14:40,671 Apakah itu saja? 242 00:14:45,342 --> 00:14:46,302 Dan kamu percaya padanya? 243 00:14:46,969 --> 00:14:48,178 Aku tidak tahu. 244 00:14:48,262 --> 00:14:52,182 Kukira. Saya rasa cerita yang dia ceritakan padaku masuk akal 245 00:14:52,266 --> 00:14:54,810 karena, pada akhirnya, dia berusia 16 atau 17 tahun 246 00:14:54,894 --> 00:14:57,313 ketika dia pergi untuk tinggal bersama bibi dan pamannya. 247 00:14:58,939 --> 00:15:00,649 Ya, seorang anak yang 248 00:15:00,733 --> 00:15:02,735 tinggal bersama ibu skizoidnya, 249 00:15:02,818 --> 00:15:05,070 yang menyaksikan ayahnya bunuh diri, 250 00:15:05,946 --> 00:15:09,825 yang tinggal bersama bibi dan pamannya dan mereka melakukan pelecehan seksual terhadapnya. 251 00:15:10,868 --> 00:15:12,161 Saya melihat videonya. 252 00:15:14,371 --> 00:15:16,665 Saya melihat videonya di mana mereka berhubungan seks, dan… 253 00:15:22,212 --> 00:15:25,591 Dario lebih memegang kendali situasi daripada Lys. 254 00:15:27,468 --> 00:15:30,137 Saya tidak mengesampingkan bahwa kamu mungkin berada di balik semua ini. 255 00:15:31,180 --> 00:15:32,890 Bahwa kamu menjadi sekutu Lys. 256 00:15:33,724 --> 00:15:37,519 Bahwa Anda menemukan seseorang yang mirip dengan saya untuk menyamar sebagai saya dan mengumpulkan uang. 257 00:15:38,020 --> 00:15:39,521 Jujur saja, Esteban. 258 00:15:39,605 --> 00:15:42,691 - Kamu selalu jatuh cinta dengan Alma. - Apakah kamu sudah selesai? 259 00:15:43,567 --> 00:15:44,485 Anda tahu, saya sudah… 260 00:15:44,985 --> 00:15:48,405 Saya mengalami mimpi yang berulang selama lebih dari setahun itu tidak membuatku beristirahat. 261 00:15:48,989 --> 00:15:51,283 Mungkin Anda bisa membantu saya memahaminya. 262 00:15:54,870 --> 00:15:55,871 Haleluya! 263 00:16:09,593 --> 00:16:12,554 Tahukah kamu apa itu gangguan identitas disosiatif? 264 00:16:13,055 --> 00:16:16,850 Itu lebih umum diketahui sebagai gangguan kepribadian ganda. 265 00:16:18,185 --> 00:16:21,438 Apa maksudmu? Darío itu punya kepribadian kedua? 266 00:16:22,648 --> 00:16:24,775 Aku tidak tahu. Itu sebuah pilihan. 267 00:16:26,902 --> 00:16:29,780 DID adalah mekanisme pertahanan jiwa, 268 00:16:29,863 --> 00:16:33,325 yang memisahkan dirinya sendiri dari peristiwa yang sangat traumatis. 269 00:16:33,867 --> 00:16:36,829 Pikiran menciptakan satu atau beberapa kepribadian 270 00:16:36,912 --> 00:16:40,374 untuk memisahkan diri dari peristiwa yang tidak dapat diproses. 271 00:16:41,208 --> 00:16:43,919 Seperti ibumu mencoba menenggelamkanmu? 272 00:16:44,003 --> 00:16:45,170 Tepat. 273 00:16:46,255 --> 00:16:47,089 Jadi, 274 00:16:48,173 --> 00:16:51,010 mungkin Darío palsu ini muncul 275 00:16:51,093 --> 00:16:53,679 saat Dario menghadapi peristiwa 276 00:16:53,762 --> 00:16:55,723 itu mengingatkannya pada trauma masa lalu. 277 00:16:56,265 --> 00:16:58,017 Seperti kematian pacarnya 278 00:16:58,100 --> 00:17:01,103 atau faktanya bahwa ibu angkatnya muncul kembali. 279 00:17:03,856 --> 00:17:05,566 Aku tidak tahu. Hanya saja… 280 00:17:06,734 --> 00:17:08,277 Itu terlalu banyak informasi. 281 00:17:09,445 --> 00:17:10,529 Aku tidak tahu. 282 00:17:17,911 --> 00:17:18,746 Esteban? 283 00:17:21,040 --> 00:17:23,125 Ya, tentu saja aku ingin ikut bersamamu. 284 00:17:23,208 --> 00:17:26,128 Apalagi sekarang aku perlu tahu apa yang terjadi dengan koper itu. 285 00:17:27,796 --> 00:17:31,425 Orang gila itu mencoba membunuh istriku dan aku orang terakhir yang mengetahuinya. 286 00:17:33,093 --> 00:17:34,595 Mengapa Montaño tidak memberitahuku? 287 00:17:34,678 --> 00:17:37,181 Letakkan ponselnya dan dengarkan aku. 288 00:17:38,057 --> 00:17:40,184 Sebenarnya, saya diminta untuk berbicara dengan Anda 289 00:17:40,851 --> 00:17:42,895 untuk memintamu berhenti ikut campur. 290 00:17:44,313 --> 00:17:47,608 Anda dapat merusak penyelidikan dengan reaksi-reaksi itu. 291 00:17:47,691 --> 00:17:49,026 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 292 00:17:49,526 --> 00:17:51,987 Duduk di tanganku? Memutar-mutar jempolku? 293 00:17:52,071 --> 00:17:53,113 Sementara itu 294 00:17:53,864 --> 00:17:55,866 psikopat membunuh Alma? 295 00:17:55,949 --> 00:17:59,078 Hal itu tidak pernah terbukti bahwa Darío menyerangnya, oke? 296 00:17:59,161 --> 00:18:01,580 Mereka sedang membicarakan kemungkinan peniru-- 297 00:18:01,663 --> 00:18:03,582 Ya, itu hanya omong kosong! 298 00:18:04,166 --> 00:18:05,834 Anda bukan hakim dalam kasus ini. 299 00:18:06,710 --> 00:18:10,214 Ada bukti bahwa pria ini ada. Saya melihatnya sendiri. 300 00:18:12,007 --> 00:18:13,842 Tanyakan pada saudaramu. Dia punya bukti. 301 00:18:17,054 --> 00:18:18,097 Abang saya? 302 00:18:19,306 --> 00:18:22,768 Dan kami memverifikasi alibinya, dan dia benar. 303 00:18:23,560 --> 00:18:24,978 Kata tetangga di 201 304 00:18:25,062 --> 00:18:28,607 bahwa Nyonya Guerra makan malam malam itu bersama dia dan suaminya. 305 00:18:31,110 --> 00:18:33,237 Bagaimana rekonstruksi kejadiannya? 306 00:18:33,320 --> 00:18:36,323 Apakah Anda memiliki foto dan videonya dari pesta lajang? 307 00:18:36,406 --> 00:18:40,244 Belum. Tapi saya berjanji mereka akan siap sebelum Anda pergi ke hotel. 308 00:18:41,328 --> 00:18:42,162 Bu, 309 00:18:42,246 --> 00:18:44,832 Esteban Solares dan Alma Quintana ada di sini. 310 00:18:45,415 --> 00:18:46,291 Yang akan datang. 311 00:18:49,711 --> 00:18:52,589 Bagaimana sih apakah Esteban terlibat dalam semua ini? 312 00:18:53,423 --> 00:18:55,467 Dia bekerja dengan Montaño. 313 00:18:56,760 --> 00:18:57,886 Oh baiklah. 314 00:19:00,597 --> 00:19:03,559 Ada kejutan lain yang perlu saya ketahui? 315 00:19:06,520 --> 00:19:07,771 Sebenarnya ya. 316 00:19:09,857 --> 00:19:12,151 Dario menginap di hotel lagi. 317 00:19:12,901 --> 00:19:15,279 Aku hanya memberitahumu agar kamu mengetahuinya 318 00:19:15,362 --> 00:19:18,323 dan kamu tidak terkejut jika kamu melihatnya di sana. 319 00:19:19,408 --> 00:19:21,410 Tidak ada gunanya marah. 320 00:19:23,453 --> 00:19:25,289 Anda mungkin membuat kesalahan. 321 00:19:29,835 --> 00:19:30,711 Ada lagi? 322 00:19:32,629 --> 00:19:34,214 Dario berbohong. 323 00:19:34,798 --> 00:19:37,009 Dia punya rencana, dan itulah sebabnya dia datang menemuiku. 324 00:19:37,092 --> 00:19:39,303 Esteban, kita harus objektif. 325 00:19:39,386 --> 00:19:41,638 Tidak mungkin ada orang di dunia ini 326 00:19:41,722 --> 00:19:45,017 bisa berada di dua tempat sekaligus, hotel dan apartemenku. 327 00:19:45,100 --> 00:19:45,934 Aku tidak tahu. 328 00:19:46,435 --> 00:19:49,229 Mungkin kita melewatkan sesuatu. Dario tidak berimprovisasi. 329 00:19:49,313 --> 00:19:50,147 Pernah. 330 00:19:51,231 --> 00:19:52,191 Apakah yang ini? 331 00:19:52,691 --> 00:19:54,526 Ya, itu dia. 332 00:19:54,610 --> 00:19:57,487 Lucinda Andrade, kasus I-37-66. 333 00:19:58,697 --> 00:20:01,783 Peti kenangan yang terkenal ibu Darío Guerra. 334 00:20:01,867 --> 00:20:03,577 Mari kita lihat apa yang kita temukan. 335 00:20:15,589 --> 00:20:16,423 Halo. 336 00:20:18,759 --> 00:20:19,760 Bolehkah saya masuk? 337 00:20:26,183 --> 00:20:29,686 Saya datang hanya untuk mengucapkan terima kasih untuk bukti baru. 338 00:20:30,395 --> 00:20:32,105 Ibuku menyerahkannya ke stasiun. 339 00:20:33,649 --> 00:20:34,650 Apakah ibumu baik-baik saja? 340 00:20:35,817 --> 00:20:36,652 Ya. 341 00:20:38,028 --> 00:20:39,154 Tidak. 342 00:20:40,197 --> 00:20:41,365 Tapi dia akan baik-baik saja. 343 00:20:42,282 --> 00:20:43,283 saya senang. 344 00:20:47,079 --> 00:20:47,913 Nah, 345 00:20:49,164 --> 00:20:50,499 itu saja. 346 00:20:52,334 --> 00:20:54,169 Terima kasih. Saya akan pergi sekarang. 347 00:20:55,087 --> 00:20:56,255 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 348 00:20:58,632 --> 00:20:59,591 Apa? 349 00:21:00,509 --> 00:21:03,095 saya tahu kamu tidak perlu membicarakan hidupmu. 350 00:21:03,178 --> 00:21:05,639 Jika Anda punya pacar atau tinggal bersamanya, itu bukan urusanku. 351 00:21:07,057 --> 00:21:09,059 Tapi alangkah baiknya jika mengetahuinya 352 00:21:09,142 --> 00:21:11,103 jadi aku tidak akan merasa dimanfaatkan. 353 00:21:12,729 --> 00:21:13,897 Itukah yang kamu pikirkan? 354 00:21:14,398 --> 00:21:15,232 Itu 355 00:21:16,566 --> 00:21:17,651 Aku memanfaatkanmu? 356 00:21:19,319 --> 00:21:20,737 Kamu tahu, Zoë? 357 00:21:20,821 --> 00:21:21,655 Jangan khawatir. 358 00:21:22,197 --> 00:21:24,574 - Mari kita lupakan saja. - Tidak, hanya saja… 359 00:21:25,534 --> 00:21:26,493 Lihat, 360 00:21:28,078 --> 00:21:29,579 Saya tidak ragu, oke? 361 00:21:30,330 --> 00:21:32,499 Saya tidak ragu 362 00:21:32,582 --> 00:21:35,002 tentang diriku, atau dia, atau… 363 00:21:37,337 --> 00:21:40,382 Maksudku, aku sudah memutuskan untuk bersama Karina dan aku tidak… 364 00:21:40,465 --> 00:21:42,884 Dan itu… Saya tidak ragu tentang itu. 365 00:21:44,428 --> 00:21:46,013 Saya tidak ragu, tapi… 366 00:21:48,765 --> 00:21:50,392 Aku hanya punya satu keraguan bahwa… 367 00:21:52,769 --> 00:21:54,521 yang perlu saya klarifikasi. 368 00:22:09,870 --> 00:22:12,998 - Leonardo, terima kasih sudah datang. - Kamu memintaku melakukannya. 369 00:22:14,249 --> 00:22:15,208 Masuk. 370 00:22:21,757 --> 00:22:25,093 - Duduklah. - Tidak, Lys. Tidak perlu. Terima kasih. 371 00:22:27,554 --> 00:22:28,722 Saya sangat takut. 372 00:22:30,098 --> 00:22:32,351 Darío jelas-jelas mencoba menghancurkanku. 373 00:22:32,851 --> 00:22:34,644 Anda tahu apa yang dia mampu lakukan. 374 00:22:34,728 --> 00:22:35,562 Ya. 375 00:22:36,063 --> 00:22:38,148 Tapi menurutku saat ini Darío-- 376 00:22:38,231 --> 00:22:41,151 Pertama, dia mencoba memberatkan Alma, dan sekarang aku. 377 00:22:41,943 --> 00:22:45,447 Dia ingin semua orang berpikir bahwa aku orang gila, seorang pembunuh. 378 00:22:46,239 --> 00:22:47,491 Saya sangat khawatir. 379 00:22:47,991 --> 00:22:48,950 saya sendirian. 380 00:22:50,660 --> 00:22:51,912 Aku hanya memilikimu. 381 00:22:53,622 --> 00:22:56,041 Untungnya, Anda bersama saya, dan Anda mengenal saya. 382 00:22:59,795 --> 00:23:02,381 Saya sudah banyak berpikir tentang malam kami bersama. 383 00:23:07,094 --> 00:23:09,471 Dengar, Lys. Mereka mengincar Anda. 384 00:23:09,554 --> 00:23:12,432 Saya tidak tahu apakah Darío terlibat dalam hal ini atau tidak, 385 00:23:12,933 --> 00:23:14,559 tapi Alma, Esteban, dan Montaño 386 00:23:14,643 --> 00:23:16,770 sedang bekerja sama dalam kasus ini. 387 00:23:18,647 --> 00:23:19,523 Alma? 388 00:23:20,273 --> 00:23:21,108 Ya. 389 00:23:21,608 --> 00:23:24,236 Jadi, jika Anda sedang berpikir merayu seseorang, 390 00:23:25,529 --> 00:23:27,447 itu harus menjadi salah satu dari mereka. 391 00:23:27,531 --> 00:23:29,324 Karena denganku, kamu membuang-buang waktu. 392 00:23:41,586 --> 00:23:42,546 Apa ini? 393 00:23:47,384 --> 00:23:50,887 Jangan lihat aku seperti itu. Anda berdua tahu periode hidup saya itu. 394 00:23:50,971 --> 00:23:53,682 Mari kita fokus pada apa yang kita cari, oke? 395 00:23:53,765 --> 00:23:54,599 Ya. 396 00:23:56,935 --> 00:23:59,146 - Aku harus menerima telepon ini. - Ya. 397 00:24:01,273 --> 00:24:04,860 Bisakah Anda menjelaskan kepada saya apa yang terjadi dalam periode hidupmu ini? 398 00:24:04,943 --> 00:24:08,572 Karena satu-satunya hal yang kamu katakan apakah itu ada 399 00:24:08,655 --> 00:24:12,200 seorang dokter Brazil yang membuat klon dari Dario atau semacamnya. 400 00:24:12,284 --> 00:24:13,493 Cerita yang bagus, bukan? 401 00:24:13,577 --> 00:24:14,578 Apakah kamu menyukainya? 402 00:24:16,705 --> 00:24:17,873 Apa ini? 403 00:24:20,917 --> 00:24:23,503 Kenapa kamu punya foto dengan Lucinda sebelum kelahiran Dario? 404 00:24:23,587 --> 00:24:26,756 Dario telah lahir ketika foto itu diambil. 405 00:24:26,840 --> 00:24:29,926 Jadi, hapuslah dari pikiranmu gagasan bahwa aku bisa menjadi ayahnya. 406 00:24:33,263 --> 00:24:36,016 - Carilah akta kelahiran. - Oke. 407 00:24:36,725 --> 00:24:37,767 Coba saya lihat. 408 00:24:37,851 --> 00:24:39,811 - Apakah ada foto lainnya? - Surat yang tidak berguna. 409 00:24:39,895 --> 00:24:41,313 - Amplop kosong. - Ya. 410 00:24:44,399 --> 00:24:46,693 Dokumen dari bank itu sudah tidak ada lagi. 411 00:24:50,322 --> 00:24:51,323 Apa ini? 412 00:24:53,575 --> 00:24:54,743 ibu Dario? 413 00:24:57,287 --> 00:24:58,788 Siapakah kedua bayi itu? 414 00:25:24,439 --> 00:25:26,107 - Halo. - Hai, selamat pagi. 415 00:25:27,359 --> 00:25:28,318 Selamat pagi. 416 00:25:28,944 --> 00:25:31,571 Saya membawakan ini untuk Tuan Íñigo Lazcano. 417 00:25:32,280 --> 00:25:33,615 Oke. Terima kasih. 418 00:25:50,715 --> 00:25:51,800 Terima kasih sudah datang. 419 00:25:57,055 --> 00:25:58,682 Itu cahaya biru yang saya sebutkan. 420 00:25:59,266 --> 00:26:00,183 Apakah kamu melihatnya? 421 00:26:00,725 --> 00:26:02,686 Ya, tapi dari mana asalnya? 422 00:26:02,769 --> 00:26:04,813 Mungkin itu kamera video. 423 00:26:04,896 --> 00:26:06,690 - Mungkin ponsel? - Aku tidak tahu. 424 00:26:06,773 --> 00:26:09,359 Mungkin Pak Carvajal bisa membantu kami. 425 00:26:09,901 --> 00:26:10,735 Aku? 426 00:26:11,236 --> 00:26:13,780 Tidak, aku tidak begitu tahu apa yang mungkin terjadi. 427 00:26:14,281 --> 00:26:16,283 Dari mana Anda mendapatkan video itu? 428 00:26:16,366 --> 00:26:18,201 Jangan tanyakan pertanyaan-pertanyaan itu. 429 00:26:19,411 --> 00:26:20,245 Gerardo… 430 00:26:22,163 --> 00:26:23,415 lihat foto ini. 431 00:26:24,082 --> 00:26:26,418 Beritahu saya jika Anda mengenali wanita ini. 432 00:26:27,252 --> 00:26:29,254 Tidak, aku minta maaf. Saya belum melihatnya. 433 00:26:30,755 --> 00:26:31,590 Apa kamu yakin? 434 00:26:32,215 --> 00:26:34,384 Saya merasa Anda tidak melihatnya dengan cermat. 435 00:26:35,427 --> 00:26:37,304 Bagaimana di sana? Apakah kamu melihatnya? 436 00:26:39,514 --> 00:26:40,932 Apakah kamu mengenalnya atau tidak? 437 00:26:45,729 --> 00:26:46,980 Tidak, Pak, saya tidak melakukannya. 438 00:26:47,689 --> 00:26:48,982 Dia bilang dia tidak mengenalnya. 439 00:26:51,026 --> 00:26:52,193 Terima kasih banyak, Gerardo. 440 00:26:52,902 --> 00:26:54,863 Saya akan menghubungi Anda jika kami membutuhkan hal lain. 441 00:26:55,530 --> 00:26:58,033 Tentu saja. Saya siap melayani Anda. Permisi. 442 00:26:58,533 --> 00:26:59,451 Teruskan. 443 00:27:02,954 --> 00:27:04,873 kecil itu tahu sesuatu. 444 00:27:07,459 --> 00:27:10,128 - Ada apa, Alma? - Esteban, bisakah kamu turun? 445 00:27:10,712 --> 00:27:12,714 Tebak siapa yang mau bekerja sama. 446 00:27:23,224 --> 00:27:25,435 Jika kamu membawa catatan itu, maka 447 00:27:26,269 --> 00:27:27,937 kamu sudah melihat rumah ini. 448 00:27:28,980 --> 00:27:30,023 Anda tahu siapa saya. 449 00:27:30,106 --> 00:27:33,443 Tidak, aku baru saja diberi namamu dan diminta untuk membawa catatan itu. Itu saja. 450 00:27:33,526 --> 00:27:36,279 Tapi kamu tidak mengatakan apa-apa pertama kali kami datang. 451 00:27:38,073 --> 00:27:39,908 Atau saat Anda menghubungi saya di California 452 00:27:39,991 --> 00:27:41,993 untuk membantumu dengan warisanmu. 453 00:27:43,370 --> 00:27:45,455 Atau saat kamu merayu putriku, Julieta. 454 00:27:47,957 --> 00:27:49,959 - Apakah kamu merencanakan sesuatu? - Tentu saja tidak. 455 00:27:50,043 --> 00:27:51,503 - Apakah kamu menggunakan Julieta? - Tidak, Iñigo. 456 00:27:54,172 --> 00:27:56,591 Apa yang saya alami bersamanya adalah hal paling jujur yang pernah aku rasakan. 457 00:27:58,218 --> 00:28:01,388 Saya tidak tahu apakah itu warisan terkait dengan apa yang terjadi padanya. 458 00:28:02,514 --> 00:28:04,933 Saya akan meninggalkan uang itu hanya untuk memutar kembali waktu 459 00:28:05,016 --> 00:28:07,060 dan tidak pernah berpapasan dengannya. 460 00:28:11,481 --> 00:28:12,399 Tunggu sebentar. 461 00:28:15,485 --> 00:28:18,196 Saya tidak tahu bahwa Dario akan menikah. 462 00:28:18,279 --> 00:28:20,365 Aku bahkan tidak tahu dia ada di sini. 463 00:28:20,448 --> 00:28:23,618 Jika saya tahu, saya akan mengambilnya penerbangan pertama kembali ke Paris. 464 00:28:23,702 --> 00:28:25,787 Lys, tolong berhenti berbohong ya? 465 00:28:25,870 --> 00:28:29,332 Anda tahu apa yang sedang terjadi atau kamu tidak akan datang kepadaku 466 00:28:29,416 --> 00:28:32,877 dengan cerita guru itu tergoda oleh murid jahat. 467 00:28:32,961 --> 00:28:36,923 Aku tidak memberitahumu karena aku malu. Apa yang kamu ingin aku lakukan? 468 00:28:37,006 --> 00:28:39,008 Anda melakukannya dengan sangat baik. 469 00:28:39,092 --> 00:28:40,969 Seolah-olah Anda telah merencanakannya selama berbulan-bulan. 470 00:28:41,636 --> 00:28:44,180 Kenapa kamu ada di New York kapan kamu bertemu dengan Darío? 471 00:28:44,264 --> 00:28:46,933 Aku tidak merencanakan pertemuan itu, jika itu yang Anda sarankan. 472 00:28:47,892 --> 00:28:49,561 Saya tidak menyarankan apa pun. 473 00:28:51,730 --> 00:28:53,440 Tahukah Anda tentang kepercayaan Darío? 474 00:28:55,442 --> 00:28:57,861 Tentang tanda tangan di Harris dan Lawson? 475 00:29:00,739 --> 00:29:02,407 - Apakah kamu mendapatkan semuanya? - Ya. 476 00:29:02,490 --> 00:29:06,202 Semua foto diambil dengan ponsel, dan mereka juga digital. 477 00:29:06,286 --> 00:29:07,287 Sangat bagus. 478 00:29:07,370 --> 00:29:09,539 Mari kita lihat apa yang disampaikan gambar-gambar ini kepada kita. 479 00:29:16,379 --> 00:29:19,591 Apakah itu aku, atau pengantin wanita tidak memilikinya menyenangkan seperti teman-temannya? 480 00:29:21,050 --> 00:29:22,552 Ya, dia terlihat khawatir. 481 00:29:23,845 --> 00:29:24,846 Lihat ini. 482 00:29:39,319 --> 00:29:41,654 Lys Antoine ada di pesta itu. 483 00:29:42,489 --> 00:29:46,075 Apa lagi yang bisa Anda ceritakan kepada kami tentang keluarga kandung Darío? 484 00:29:46,910 --> 00:29:48,536 Anda benar-benar belum pernah bertemu mereka? 485 00:29:48,620 --> 00:29:49,537 Tidak. 486 00:29:50,121 --> 00:29:51,164 Tapi aku tahu itu 487 00:29:51,664 --> 00:29:55,335 ayahnya berpisah dari keluarga ketika dia menikah dengan Lucinda. Itu saja. 488 00:29:55,418 --> 00:29:57,545 Mari kita ngobrol di luar. Saya perlu merokok. 489 00:29:57,629 --> 00:29:59,005 - Apakah kamu serius? - Ya. 490 00:29:59,088 --> 00:30:00,590 - Sekarang? - Ya, sekarang. 491 00:30:01,090 --> 00:30:02,008 Tunggu. 492 00:30:02,091 --> 00:30:04,969 Saya juga mencoba berhenti merokok dan ini membantu. 493 00:30:05,053 --> 00:30:06,012 Di Sini. 494 00:30:11,851 --> 00:30:12,852 Tahukah kamu jika 495 00:30:13,436 --> 00:30:16,981 Lucinda dan Alberto punya anak lagi, selain Darío? 496 00:30:17,857 --> 00:30:20,068 Saya tidak tahu, saudara kembar Darío? 497 00:30:24,405 --> 00:30:26,783 Aku sudah membicarakannya dengan Alma. Tidak. 498 00:30:27,283 --> 00:30:29,828 Ini pertama kalinya aku mendengarnya cerita ini tentang saudara kembar. 499 00:30:41,297 --> 00:30:42,298 Oke. 500 00:31:10,118 --> 00:31:11,286 Dario. 501 00:31:12,328 --> 00:31:14,831 Saya rasa Anda kenal Dr. Miguel Garrido. 502 00:31:18,585 --> 00:31:20,837 Aku bersumpah aku tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. 503 00:31:21,337 --> 00:31:22,338 Bagaimana hal itu dimulai. 504 00:31:22,422 --> 00:31:23,256 Aku bersumpah! 505 00:31:24,257 --> 00:31:26,467 Dan aku bersumpah aku tahu bagaimana ini akan berakhir.